[:sr]

Terenac je časopis posvećen zaštiti prirode koji je prvi put izdat u januaru 2016. godine. Izdavač časopisa je NIDSBE “Josif Pančić” iz Novog Sada. U ovom časopisu izdavači nastoje da predstave brojne aktivnosti i novosti na polju biologije i ekologije u zemlji, ali i inostranstvu, iz ugla mladih ekologa, biologa, aktivista i ljubitelja prirode.

“Ideja o ovakvom časopisu postoji već mnogo godina. Naime, NIDSBE “Josif Pančić” je neko vreme izdavalo časopis pod nazivom „Brgljez“, međutim u jednom momentu se stalo sa realizovanjem ove aktivnosti. Nadamo se da će ovaj put inicijativa zaživeti, a da li ćemo uspeti u tome, zavisiće i od ideja, entuzijazma i angažovanja čitalaca prvog broja Terenca.” – kaže Bojana Nadaždin, član uredništva.

Tema ovog broja časopisa jeste – Terenac na delu. Samo boravkom na terenu mogu se uočiti promene i zaključiti kada i gde treba reagovati. Upravo zato, autori žele da izdavanjem ovog časopisa probude u čitaocima želju za boravkom u prirodi, kako bi bili svesni promena i mogli aktivno da se uključe u zaštitu prirode.

Rubrike poput „Uključi se i ti!“, „Putopisi“ omogućavaju da čitaoci pomognu održavanju ove aktivnosti iz godine u godinu. Na ovaj način bi i novi autori zajedno sa uredništvom predstavili čitaocima dobar deo spektra tema i događaja u oblasti zaštite prirode. Bilo da su to neka lična opažanja ili podaci koje bi čitaoci želeli da objave, ili nova iskustva tokom posete nekom zaštićenom području u inostranstvu.

Za sada su članovi NIDSBE “Josif Pančić” bili na promocijama Terenca u Nišu u saradnji sa Biološkim društvom „Dr Sava Petrović“ i u Beogradu u saradnji sa Savezom studenata Biološkog fakulteta Univerziteta u Boegradu i studenstkog časopisa Simbioza – svet informacija biološke zajednice. Uredništvo će sarađivati sa još mnogim organizacijama i institucijama u cilju promocije časopisa.

Ovim putem bismo pozvali sve zainteresovane da se priključe ostvarivanju sledećeg broja. Pozivamo sve pojedince, organizacije i institucije da predstave svoj rad u nekom od narednih brojeva.

Uredništvo je otvoreno za saradnju i smatra da časopis sa ovakvom tematikom može napredovati jedino timskim radom, zato – Uključi se i ti!

[:en]Magazine “Terenac” is committed to protecting nature. The first issue was released in January 2016. Publisher of the magazine is BSSRS “Josif Pančić“, Novi Sad. In this magazine publishers are trying to present many activities and news in the field of biology and ecology in the country and abroad, from the perspective of young ecologists, biologists, activists and nature lovers.[:]